- ketch
-
ketch [ kɛtʃ ] n. m. ♦ Mar. Voilier à deux mâts, dont le mât d'artimon, plus petit que le mât avant, est implanté devant le gouvernail. ⇒ dundee. Des ketchs.
● ketch, ketchs nom masculin (anglais ketch) Voilier à gréement longitudinal doté de deux mâts, le grand mât et le mât d'artimon, ce dernier étant implanté en avant de la mèche de gouvernail.ketchn. m. MAR Voilier à deux mâts, dont le mât d'artimon est placé en avant de la barre. Des ketchs.⇒KETCH, subst. masc.MAR. Cotre à tapecul, gréant deux focs et deux voiles auriques, dont le mât d'artimon est situé sur l'avant du gouvernail. Dundee — appelé aussi côtre dandy ou ketch. Le dundee a un gréement de côtre complété par un mât d'artimon (GALOPIN, Lang. mar., 1925, p. 85). Pendant 107 jours, Francis Chichester a barré seul un ketch de 16 m 47, jouant avec 80 mètres carrés de voilure, essuyant tempête sur tempête, se glissant parmi les icebergs qui abondent au sud du cap de Bonne Espérance (L'Express, 19 déc. 1966, p. 95, col. 3).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1666 cache (COLBERT, Lettre à Duquesne, 26 fév. ds BONN., p. 80); 1677 quesche (DASSIER, L'architecture navale ds MACK. t. 1, p. 80); 1687 quaiche (MIEGE, ibid.); 1761 (SAVARY DES BRUSLONS, Dict. de commerce, éd. Copenhague, III, 470 : ketch. Le ketch est un petit bâtiment à un pont, qui est mâté en fourche [...] Les François l'appellent caiche ou quaiche). Empr. à l'angl. ketch attesté dep. le mil. XVIIe s., forme altérée de catch, moy. angl. cache (1371 ds MED; cf. NED, s.v. ketch et catch subst. 2). Bbg. BARB. Loan-words 1921, p. 263. - BECKER (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch... Meisenheim, 1970, p. 170, 336. - BOULAN 1934, p. 119. - KEMNA 1901, p. 170.ketch [kɛtʃ] n. m.ÉTYM. 1780; quesche, 1677; quaiche, 1751; cache, 1666; mot angl., p.-ê. altér. de catch « chasse ».❖♦ Voilier à deux mâts, dont le mât d'artimon, plus petit que le mât avant (grand mât), est implanté devant l'axe du gouvernail (à la différence du yawl). || Ketch marconi. || Ketch aurique des pêcheurs d'Écosse, de Bretagne. ⇒ Dundee. || Des ketchs ou (plur. angl.) des ketches.0 Sur le port, près des goélettes ou des ketches où habitent des familles de navigateurs vagabonds, un blême mannequin parisien, débarqué par l'hydravion du matin, se fait photographier pour Marie-France.Benoîte Groult, la Part des choses, p. 226.
Encyclopédie Universelle. 2012.
